Tako da bi trebalo da napravimo uporeðivanje tih datuma sa zapisnicima iznajmljivanja, i možda æe da se pojavi isto ime.
Então, podemos cruzar essas datas com os registros de aluguéis, e talvez os mesmos nomes apareçam.
Vi poznajete Mikea bolje od mene, poruèio sam Mikeu da se pojavi na prozivci, makar mu kljuèna kost stršila iz tijela.
O senhor sabe melhor que eu, mas lembro que Mike se apresentava... até com uma fratura exposta!
(Èak neæe ni da se pojavi pred svima.)
Não deveria dar as caras em frente a todos.
Bilo bi suvise upadljivo da se pojavi sama.
Seria muito suspeita aparecendo lá sozinha.
(Treba da ju je stid da se pojavi ovde, posle onoga što je njen brat uradio.)
Devia ter vergonha de mostrar a cara após o que o irmão fez.
Ono kako ja to vidim je da sirovi talenat mora negde da se pojavi.
Creio que o talento bruto vai surgir em algum lugar.
Poslednja stvar koja mi je trebala je da se pojavi ovde i da me prati i da se povredi.
A última coisa da qual preciso é ela me seguindo para o caminho do perigo.
Ko god da se pojavi, garant zna zašto je eksplodirao avion.
Assegurar que não soubéssemos sobre esta reunião. Quem quer que apareça, aposto que sabe porque o avião explodiu.
Nema pojma da u njoj živi vilenjak, koji samo èeka da se pojavi.
Não imagina que uma fada vive dentro dela esperando para sair.
Džime, ne, samo želim da znam kada æe linija da se pojavi.
Não, Jim, só quero saber quando vai conseguir fazer.
Bilo je samo pitanje vremena kada æe da se pojavi u Teatrikal Grilu.
Era só uma questão de tempo antes que começasse a frequentar o Theatrical Grill.
Da, mislim da nam je u ovom trenutku potrebno da se pojavi Kripke glavom i bradom.
Acho que o que precisamos nesse estúdio que é o Kripke venha.
Reks se nije ni trudio da se pojavi.
Rex nem se incomodou de não aparecer.
Gledajte, èudak je odluèio da se pojavi.
Olha só isso. O esquisito decidiu aparecer.
Bilo je vreme da se pojavi.
Já tá na hora desses caras aparecerem, Jesus.
Znaš, nije mogao èak ni da se pojavi na proslavi roðendana svoje æerke.
Todos os meus amigos estão na cidade. Você sabe que ele não consegue nem aparecer para a festa de aniversário da própria filha.
Dok ga vi niste pronašli, mnogi su se nadali da bi mogao da se pojavi na vratima.
Até o encontrarem, muitos esperavam que ele apareceria pela porta.
Bilo je, veoma pogodno da se pojavi lokalna policija baš na vreme.
Foi muito conveniente, a polícia local aparecer bem na hora.
Naravno, možeš saèekati da se pojavi neki hrabri vitez.
Claro, você pode esperar a noite para sair.
Ako nešto krene naopako, moglo bi da se pojavi tvoje ime.
Se algo der errado, seu nome aparece.
Taj tip Broker, bio je druker koji nije želeo da se pojavi na sudu.
Broker é o delator que não queriam que fosse a júri.
Osim za svaki put da se pojavi, pakao eksplodirati.
Mas toda vez que ele aparece, sempre dá merda.
On se ne razlikuje od ostatka Starling Grad elita koji su uspjeli da se pojavi kada se je u pitanju okončanje patnje od onih lijevo devastiran u proplancima.
Ele não é diferente do resto da elite de Starling, que falha em aparecer na hora acabar com o sofrimento daqueles que foram devastados no Glades.
Ima obièaj da se pojavi ovde usred noæi, bez svetala, bez radio veze.
Ele costuma aparecer aqui no meio da noite... todo apagado... e sem transmissão de rádio.
Moja tašta ume da se pojavi s vremena na vreme kada je u pitanju dobrotvorna zabava.
Ah não, porque é para caridade, minha sogra vai se juntar a festa, por um tempo.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
E você, por sua vez, é gananciosa, oportunista, que faz tudo para aparecer.
Volimo da gledamo šte æe prvo da se pojavi, istina ili èaj.
Gostamos de ver o que borbulha em primeiro lugar, a verdade ou o chá.
Aria, èak i ako ga odvedem iz grada, ne mogu ga spreèiti da se pojavi u sudnici ako bude pozvao.
Aria, mesmo que eu o tire daqui, não posso impedi-lo de depor, caso a Justiça o chame.
Oèekujete da se pojavi Sem Džekson?
Estão esperando aparecer o Sam Jackson?
Njegovo bizarno odbijanje da se pojavi u javnosti je suludo.
Recusar-se a se mostrar em público é bizarro.
Sandi tvrdi da je sedela ispred Tifanine kuæe, èekajuæi Dr. Šauna da se pojavi.
Sandy disse que ficou fora da casa de Tiffany esperando pelo dr. Shaw.
Zašto je èekao toliko dugo da se pojavi?
Por que esperou tanto tempo para aparecer?
I sada mogu da skeniram najnoviji roman i ne moram da čekam da se pojavi u bibliotekama audio knjiga
E agora eu posso digitalizar o romance mais recente e não preciso esperar que ele chegue nas bibliotecas de livros falados.
Ako ultra-gusto Higsovo stanje postoji, onda, zbog kvantnog tuneliranja, mehur ovog stanja bi mogao iznenada da se pojavi na određenom mestu univerzuma u određeno vreme, i slično je onome što se desi kada prokuvate vodu.
Se o estado ultradenso de Higgs existisse, então, por causa do tunelamento quântico, uma bolha deste estado poderia surgir de repente, em algum lugar do universo, em algum momento. E isso é análogo ao que ocorre quando fervemos água.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
Se não for verdadeiro -- porque é um mecanismo um pouco confuso, embora seja o mais simples que conseguimos pensar -- então seja lá o que faça o trabalho das partículas de Higgs tem que aparecer no LHC.
Na kraju procesa fotografisanja, učinio bih da se pojavi za njih.
Ao final da fotografia, eu a revelava para eles.
Ovo je moćna industija koja stvara nesigurnost i nasilje gde god da se pojavi.
Esta é uma indústria gigantesca e isso cria instabilidade e violência onde quer que vá.
Sad, one koje pokazuju da ovi programi nisu učinkoviti - mislite da je ovo jedan od onih dosadnih dinamičnih slajdova i da ću da pritisnem svoje dugme i ostatak će da se pojavi, ali ne, to je ceo slajd.
Agora, os que mostram que programas de agulhas não são efetivos -- você deve estar pensando que esse é um daqueles chatos slides dinâmicos, e eu vou apertar meu botão e todo o resto irá aparecer, mas não, esse é o slide completo.
1.6611020565033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provavelmente vai aparecer dia 15 de julho. 